Tuesday, June 17, 2014

DÍA 7: DÍA EN FAMILIA

Hoy yo tuve un día muy divertido y muy tranquilo. Yo me desperté a las 11h00  y después, yo fui abajo a la cocina. Yo comí el melón, el melocotón, los cereales y yo bebí jugo de naranja y agua.  Después, yo fui a mi dormitorio, me puse el traje de baño y una camiseta.  Entonces, María y la madre salieron porque María tenía que irse a practica de baile.  Entonces, yo camine con Javier a la playa.  Nosotros pasamos tiempo en la playa y entonces Zach y su hermana española llegaron a la playa.  Nosotros hablamos por una hora y entonces, Javier necesitó ponerse a estudiar por que el tiene examines mañana. Yo hable con Zach y su hermana española y nosotros pasamos mas o menos dos horas en la playa. Entonces, el padre de la hermana española de Zach llego y nos condujo a todos a nuestras casas. Yo les dije adiós y yo me metí en casa. Yo fui a mi dormitorio y yo disfrute de mi tiempo libre. Yo tome una siesta por treinta minutos y entonces  yo fui abajo y yo vi la tele con Javier. Después, yo hablé con mis padres por un rato.

Today I had a very fun and relaxing day. I woke up at 11:00 and then went downstairs to the kitchen. I ate melon, peaches and cereal, and drank orange juice and water. Afterwards I went back to my room and put on my bathing suit and a shirt. Then, Maria and her mom left because Maria had to go to dance practice. I walked with Javier to the beach. We hung out at the beach and then Zach and his Spanish sister arrived. We talked for an hour and then Javier needed to study for his exams on Monday. I talked with Zach and his Spanish sister and we spent about two hours at the beach. Then Zach’s Spanish father showed up and we returned to our homes. I said goodbye and went back to my house. I spent some free time in my room, and then I had a siesta for half an hour. Then I went downstairs and watched television with Javier. After, I talked with my Spanish parents for a while.



Por la tarde, yo comí el almuerzo.  Yo comí con los padres, María, Javier, y los otros abuelos de Javier y María.  Yo comí sopa de calabacín, patatas fritas, bistec a la plancha, y pan. Para postre comí helado. Después, yo fui a mi cuarto y yo me puse mi traje de baño y María y yo fuimos a la playa. Nosotros pasamos tiempo con Brahm y María, John y Lara, Antia y Samanta.  Nosotros hablamos sobre el día  y la vida y luego nosotros nadamos en el rio. Entonces, nosotros caminamos al puente y nosotros saltamos del puente.  Fue muy divertido! Después del puente volvimos a casa. Yo me duché y me puse la ropa del equipo Pontevedra para el partido de fútbol.

In the afternoon, I ate lunch. I ate with my Spanish parents, Maria, Javier and their grandparents. I ate zucchini soup, fries, steak and bread. I had ice cream for dessert. Afterwards I went to my room and put on my bathing seat and then went to the beach with Maria. We spent time with Brahm, John, Lara, Antia and Samanta. Then we walked to the bridge and jumped off. It was very fun! After the bride we went back home. I showered and put on the jersey of the local Pontevedra soccer team for a game of soccer.




Mi padre español, Javier, María, y yo conducimos al estadio de Pontevedra. Yo vi el partido con María y mi amiga Katelyn y su hermana española, Eva. Yo comí dulce y semillas de girasoles que aquí se llaman semillas al partido y yo bebí agua.  Pontevedra perdió el partido 2-0 L Pero yo me lo pase muy bien.  Nosotros caminamos al coche cuando el partido termino y nosotros condujimos a casa. Yo me puse mis pijamas y entonces, nosotros estamos llevando nuestros pijamas para cenar. Yo comí los huevos con espinacas, pan, melón, melocotón y ensalada verde.  Yo bebí mucho agua.

My Spanish father, Javier, Maria and I drove to the Pontevedra soccer stadium. I watched the match with Maria and my friend Katelyn and her Spanish sister, Eva. I ate candy and sunflower seeds that are called seeds for the match in Spain, and I drank water. Pontevedra lost 2-0 L  but I had a good time. We walked to the car when the game ended and drove back to the house. I put on my pajamas and then we wore our pajamas for dinner. I ate eggs with spinach, bread, melon, peaches and green salad, and drank water.




Yo pasé un día muy bueno.  A mi me gusta mi familia española mucho y a pesar de que yo no puedo entender todo lo que ellos dicen, yo puedo comunicarme con mi familia!

I had a great day. I really like my Spanish family, and although I cannot understand everything they say, I am able to communicate with them!



Ben K. y el resto del grupo de Newark Academy.

No comments:

Post a Comment