Erase una vez, habían 22 monstruitos y sus profesores que despegaron en un viaje transatlántico. Su viaje comenzó en EWR con un breve descanso en LIS antes de aterrizar en MAD. Varios miembros del grupo de inmersión fueron astutos al dormirse durante los vuelos pero aquellos que no lo fueron –pronto se encontraron cansados y con ganas de dormirse. A pesar de sus diferencias energéticas, se ayudaron los unos a los otros y lograron llegar a su hotel a sano y salvo.
Once upon a time, there were 22 students and their teachers who set out on a transatlantic immersion adventure. Their journey started in EWR with a 3 hour pit stop in LIS before landing in MAD. Several members of the immersion group were wise enough to sleep during the flights but those that didn’t -soon found themselves to be tired and sleepy. Despite their various levels of energy, they all helped each other out and made it to their hotel safe and sound.
Más o menos a las 15h00 el grupo festejo como verdaderos españoles. Para el entrante pidieron PICA PICA un plato variado con chipirones, chistorra, jamón Serrano, y patatas bravas. De plato principal los monstruitos escogieron rape, entrecote a la plancha, etc… Lo mejor fue el postre cuando todos comimos CHOCOLATISIMO!!!
At around 3:00pm the fearless group feasted like true Spaniards. They an appetizer called PICA PICA, that contained a sample of baby squid, breakfast chorizo, jamón Serrano, and potatoe skins. As a main dish the students chose monk fish, steak a la plancha, etc…etc… The best was dessert when we all ate CHOCOLATISIMO!!!
Después del almuerzo, Jordan y Cindy dirigieron al grupo por el metro de Madrid hasta llegar al Estadio Santiago Bernabéu conocido como el hogar del mejor equipo de fútbol en el mundo –REAL MADRID!!!
After lunch, Jordan and Cindy lead the group on the Madrid metro to El Estadio Santiago Bernabéu home to the world’s best soccer team –REAL MADRID!!!
Por la noche, decidimos disfrutar de algunas tapas en el Mercado de San Miguel antes de terminar el día con varias raciones de chocolates con churros.
In the evening, we decided to enjoy some tapas en el Mercado de San Miguel before ending the day with chocolates con churros.
-Maestra y el resto del grupo de Newark Academy.
